Category: Tim mạch

  • Giải phẫu và bất thường động mạch vành

    Giải phẫu và dị thường động mạch vành

    Robin Smithuis và Tineke Willems

    Khoa Chẩn đoán Hình ảnh, Bệnh viện Rijnland Leiderdorp và Trung tâm Y tế Đại học Groningen, Hà Lan.

    Ngày đăng

    Trong bài viết này, chúng tôi mô tả giải phẫu các động mạch vành của tim và một số dị thường kèm theo hình minh họa và hình ảnh CT.
    Bài viết này là phiên bản cập nhật của một bài viết đã được đăng trước đây trên the Radiology Assistant.

    Tổng quan


    RCA, LAD và Cx trên tư thế chiếu thẳng trước

    RCA, LAD và Cx trên tư thế chiếu thẳng trước

    Bên trái là hình tổng quan các động mạch vành trên tư thế chiếu thẳng trước.

    • Thân chung động mạch vành trái hay động mạch vành trái (LCA)
      • Động mạch liên thất trước (LAD)
        • Các nhánh chéo (D1, D2)
        • Các nhánh vách
      • Động mạch mũ (Cx)
        • Các nhánh bờ (M1, M2)
    • Động mạch vành phải
      • Nhánh bờ cấp (AM)
      • Nhánh nút nhĩ thất
      • Động mạch liên thất sau (PDA)

    RCA, LAD và Cx trên tư thế chếch trước phải

    RCA, LAD và Cx trên tư thế chếch trước phải

    Bên trái là hình tổng quan các động mạch vành trên tư thế chếch trước phải.

    • Thân chung động mạch vành trái hay động mạch vành trái (LCA)
      • Động mạch liên thất trước (LAD)
        • Các nhánh chéo (D1, D2)
        • Các nhánh vách
      • Động mạch mũ (Cx)
        • Các nhánh bờ (M1, M2)
    • Động mạch vành phải
      • Nhánh bờ cấp (AM)
      • Nhánh nút nhĩ thất
      • Động mạch liên thất sau (PDA)

    RCA, LAD và Cx trên tư thế chiếu bên

    RCA, LAD và Cx trên tư thế chiếu bên

    Bên trái là hình tổng quan các động mạch vành trên tư thế chiếu bên.

    • Thân chung động mạch vành trái hay động mạch vành trái (LCA)
      • Động mạch liên thất trước (LAD)
        • Các nhánh chéo (D1, D2)
        • Các nhánh vách
      • Động mạch mũ (Cx)
        • Các nhánh bờ (M1, M2)
    • Động mạch vành phải
      • Nhánh bờ cấp (AM)
      • Nhánh nút nhĩ thất
      • Động mạch liên thất sau (PDA)

    Đọc thêm về giải phẫu động mạch vành trong Giới thiệu về chẩn đoán hình ảnh tim ngực

    Động mạch vành trái (LCA)


    Lá van vành trái (LC), vành phải (RC) và không vành sau (NC)

    Lá van vành trái (LC), vành phải (RC) và không vành sau (NC)

    Động mạch vành trái (LCA) còn được gọi là thân chung động mạch vành trái.
    LCA xuất phát từ lá van vành trái.

    Van động mạch chủ có ba lá van, mỗi lá có cấu hình dạng lá van hay hình chén.
    Chúng được gọi là lá van vành trái (L), lá van vành phải (R) và lá van không vành sau (N).
    Ngay phía trên các van động mạch chủ có các chỗ giãn giải phẫu của động mạch chủ lên, còn được gọi là xoang Valsalva. Xoang động mạch chủ trái là nơi xuất phát của động mạch vành trái.
    Xoang động mạch chủ phải nằm ở phía trước, là nơi xuất phát của động mạch vành phải.
    Xoang không vành nằm ở phía bên phải.


    LCA phân chia thành LAD và Cx

    LCA phân chia thành LAD và Cx

    LCA phân chia gần như ngay lập tức thành động mạch mũ (Cx) và động mạch liên thất trước (LAD).
    Bên trái là hình ảnh CT cắt ngang.
    LCA đi giữa đường ra thất phải ở phía trước và nhĩ trái ở phía sau, rồi phân chia thành LAD và Cx.

    Trên hình bên trái, chúng ta thấy thân chung động mạch vành trái phân chia thành

    • Cx với nhánh bờ tù (OM)
    • LAD với các nhánh chéo (DB)

    Trên các hình ảnh dựng hình thể tích (volume rendered), cần loại bỏ tiểu nhĩ trái để quan sát rõ LCA.

    Trong 15% trường hợp, một nhánh thứ ba xuất phát ở giữa LAD và Cx, được gọi là nhánh trung giãn (ramus intermedàius) hay nhánh trung giãn.
    Nhánh trung giãn này có đặc điểm tương tự như một nhánh chéo của Cx.

    Động mạch liên thất trước (LAD)


    Hình ảnh CT của LAD trên tư thế chếch trước phải

    Hình ảnh CT của LAD trên tư thế chếch trước phải

    LAD đi trong rãnh liên thất trước và kéo dài đến tận mỏm tim.
    LAD cấp máu cho phần trước của vách liên thất qua các nhánh vách và thành trước thất trái qua các nhánh chéo.
    LAD cấp máu cho phần lớn thất trái và cả bó nhĩ thất.

    Gợi nhớ: Các nhánhhéo xuất phát từ LAD(nhánhDiagonal từ LAD).

    Các nhánh chéo tách ra từ LAD và chạy sang bên để cấp máu cho thành trước bên của thất trái.
    Nhánh chéo đầu tiên đóng vai trò là ranh giới giữa đoạn gần và đoạn giữa của LAD (2).
    Có thể có một hoặc nhiều nhánh chéo: D1, D2, vì.vì.

    Động mạch mũ (Cx)


    Động mạch mũ và LAD trên tư thế chiếu bên

    Động mạch mũ và LAD trên tư thế chiếu bên

    Cx nằm trong rãnh nhĩ thất trái giữa nhĩ trái và thất trái, cấp máu cho các mạch máu ở thành bên của thất trái.
    Các mạch này được gọi là các nhánh bờ tù (M1, M2…), vì chúng cấp máu chobờbên của thất trái và tách ra với góc.
    Trong hầu hết các trường hợp, Cx kết thúc như một nhánh bờ tù, nhưng 10% bệnh nhân có tuần hoàn ưu thế trái, trong đó Cx cũng cấp máu cho động mạch liên thất sau (PDA).

    Gợi nhớ: Các nhánhBờ (Marginal) xuất phát từ Cx và cấp máu chobờ bên của thất trái.

    Động mạch vành phải (RCA)


    RCA, LAD và LCx trên tư thế chiếu thẳng trước

    RCA, LAD và LCx trên tư thế chiếu thẳng trước

    Động mạch vành phải xuất phát từ xoang Valsalva trước và đi qua rãnh nhĩ thất phải (AV) giữa nhĩ phải và thất phải đến phần dưới của vách liên thất.
    Trong 50-60% trường hợp, nhánh đầu tiên của RCA là nhánh nón nhỏ, cấp máu cho đường ra thất phải.
    Trong 20-30% trường hợp, nhánh nón xuất phát trực tiếp từ động mạch chủ.
    Trong 60% trường hợp, động mạch nút xoang xuất phát như là nhánh thứ hai của RCA, chạy ra sau đến nút xoang nhĩ (trong 40% trường hợp nó xuất phát từ Cx).
    Các nhánh tiếp theo là một số nhánh chéo chạy ra trước để cấp máu cho thành trước của thất phải.
    Nhánh bờ cấp lớn (AM) tách ra với gócnhọnvà chạy dọc theobờcủa thất phải phía trên cơ hoành.
    RCA tiếp tục đi trong rãnh nhĩ thất ra phía sau và cho một nhánh đến nút nhĩ thất.
    Trong 65% trường hợp, động mạch liên thất sau (PDA) là một nhánh của RCA (tuần hoàn ưu thế phải).
    PDA cấp máu cho thành dưới của thất trái và phần dưới của vách liên thất.


    TRÁI: RCA xuất phát từ xoang Valsalva phải PHẢI: Động mạch nón xuất phát trực tiếp từ động mạch chủ

    TRÁI: RCA xuất phát từ xoang Valsalva phải PHẢI: Động mạch nón xuất phát trực tiếp từ động mạch chủ

    Trên hình ngoài cùng bên trái, chúng ta thấy tình huống phổ biến nhất, trong đó RCA xuất phát từ lá van vành phải và sẽ cho nhánh nón ở mức thấp hơn (không hiển thị).
    Trên hình kế bên, chúng ta thấy một nhánh nón xuất phát trực tiếp từ động mạch chủ.

    Nhánh bờ cấp lớn (AM) cấp máu cho thành bên của thất phải.
    Trong trường hợp này có tuần hoàn ưu thế phải, vì động mạch liên thất sau (PDA) xuất phát từ RCA.

    Dị thường động mạch vành

    Dị thường động mạch vành không phổ biến với tỷ lệ hiện mắc 1%.
    Phát hi

  • Hệ thống Báo cáo và Dữ liệu Bệnh Động mạch Vành 2.0

    Coronary Artery Disease-Reporting and Data System 2.0

    Examples for the different Cad-Rads categories

    Csilla Celeng, Richard Takx, Robin Smithuis and Tim Leiner

    University Medical Center Utrecht, Amsterdam University Medical Center, Mayo Clinic, Rochester, USA and Alrijne hospital Leiden

    Publicationdate

    CAD-RADS is the Coronary Artery Disease-Reporting and Data System.
    CAD-RADS is developed to standardize reporting of coronary CTA, to improve communication and to guide therapy.
    The original article was published in 2016 by the Society of Cardiovascular Computed Tomography (SCCT), the American College of Radiology (ACR) and the North American Society for Cardiovascular Imaging (NASCI) and it has been endorsed by the American College of Cardiology (ACC) (1).

    CAD RADS 2.0
    In 2022 CAD RADS was updated to version 2.0 (2).
    Similar to the original CAD-RADS version, stenosis severity determines the CAD-RADS score (from 0 to 5).
    New in the current version is the incorporation of plaque burden (from P1 to P4) and an update of the modifiers.

    Understanding Chest pain

    Cardiac chest pain can be categorized into stable angina, unstable angina, non-ST-elevation myocardial infarction (NSTEMI) and ST-elevation myocardial infarction (STEMI) (2,3).

    The latter three are called acute coronary syndromes.

    Stable angina

    Stable angina is characterized by exertional chest pain induced by exercise, stress or emotion.
    It is a mismatch between myocardial oxygen demand and supply due to the presence of atherosclerosis, microvascular dysfunction or spasm.
    This type of angina is relieved by rest or administration of nitroglycerin.
    Troponin-levels are normal.

    Unstable angina

    Unstable angina pectoris (UAP) is defined as chest pain which occurs at rest or minimal exertion and is characterized by the absence of cardiomyocyte necrosis and normal troponin-levels (3).
    UAP is caused by plaque rupture with thrombus formation causing partial occlusion of the affected vessel.

    NSTEMI

    NSTEMI or non-ST-elevation myocardial infarction is the result of plaque rupture and thrombus formation which causes partial occlusion and subendocardial infarction with elevated troponin-levels.
    The ECG can be normal, or abnormal with inverted-T or ST-depression.

    STEMI

    STEMI or ST-elevation myocardial infarction is characterized by complete occlusion of the lumen leading to a transmural infarction with elevated troponin-levels.
    The ECG is abnormal with ST-elevation or a hyperacute T-wave.

    Target population for coronary CTA


    Pretest probability

    Pretest probability

    According to the guidelines of the European Society of Cardiology non-invasive imaging (including CTA) can be used in all patients with a pre-test probability of >15% and can be considered in those with a pre-test probability between 5-15% (4).
    The pre-test probability is based on the age and gender of the patient combined with the type of complaints: typical angina, atypical angina or non-anginal chest pain (Table).

    Typical angina is:

      • substernal chest discomfort of characteristic quality and duration
      • provoked by exertion or emotional stress
      • relieved by nitrates or rest within minutes.

    Atypical angina meets two of the before mentioned criteria.
    Non-anginal chest pain lacks these criteria or meets only one.

    CAD-RADS

    Assessment of stenosis degree

    Cad-Rads categories of the different coronary segments are based on the SCCT stenosis grading and coronary segmentation diagram (5).

    All coronary arteries >1.5 mm diameter are graded for stenosis severity and the clinically most relevant stenosis has to be documented.

    Cad-Rads 1 category also includes the presence of plaque with positive remodeling but no stenosis.

    Cad-Rads 4 category is divided into two subcategories:

    • 4A = single or two-vessels disease with severe (70-99%) stenosis
    • 4B = in the left main >50% stenosis or three-vessel disease with >70% stenosis.

    In patients with CAD-RADS 4A the next step can be ICA or functional assessment, i.e. CT-FFR, CTP, stress testing (exercise tolerance test, stress echocardiogram, SPECT, PET or cardiac MRI).
    In patients with Cad-Rads 4B ICA is recommended.

    Click here to go to case 1 for an example of quantitative assessment of stenosis degree.

    The same assessment in this table.


    *SIS - Segment involvement score. SIS is a semiquantitative measure derived from the coronary CTA scan (7). For each of the 16 coronary segments a score of 1 is added if any plaque is present for a maximum of 16, or 17 in case a ramus intermedius is present.

    *SIS – Segment involvement score. SIS is a semiquantitative measure derived from the coronary CTA scan (7). For each of the 16 coronary segments a score of 1 is added if any plaque is present for a maximum of 16, or 17 in case a ramus intermedius is present.

    P – Overall plaque burden sub-classification

    In CAD-RADS 2.0 overall plaque burden has been added ranging from P1 (mild) to P4 (extensive).
    Plaque burden should be listed after highest stenosis degree with addition of symbol / (slash) (e.g. CAD-RADS 3/P2).

    Plaque burden should be determined by the technique which is considered most appropriate at the local institution.
    This includes calcium score or segment involvement score (SIS) or based on visual assessment.
    Note that CAD-RADS 0 denotes absence of stenosis or plaque, therefore P0 is not needed as a classification.


    Society of Cardiovascular Computed Tomography (SCCT) coronary segmentation diagram (15). Click to enlarge.

    Society of Cardiovascular Computed Tomography (SCCT) coronary segmentation diagram (15). Click to enlarge.

    This coronary segment diagram of the Society of Cardiovascular Computed Tomography is used to indicate where the stenoses are located (6).

    LM: left main

    LAD: left anterior descending artery
    D1: diagonal 1
    D2: diagonal 2

    LCX: circumflex artery
    OM1: obtuse marginal 1
    OM2: obtuse marginal 2
    L-PDA: PDA from LCX
    PLB: posterolateral branch; L-PLB: PLB from LCX.

    RCA: right coronary artery
    PDA: posterior descending artery
    R-PDA: PDA from RCA
    PLB: posterolateral branch; R-PLB: PLB from RCA.

    Dashed lines represent the division between LM, LAD and LCX as well as the proximal, mid and distal segments of LAD, LCX and RCA.

    Cad-Rads Modifiers

    In CAD RADS 1.0 there were four modifiers.
    In CAD RADS 2.0 there are 6 modifiers that can be added to the Cad-Rads category:

    1. N: indicates that a study is non-diagnostic
    2. HRP: high-risk plaque (replaces V-vulnerable plaque)
    3. I:ischemia
    4. S: presence of stents
    5. G: coronary artery bypass grafts
    6. E: exceptions

    A modifier is named after the highest stenosis degree with the use of symbol / (slash).
    For instance Cad-Rads 3/S.


    Example of a non-diagnostic scan. Both the RCA and LCX are blurred due to motion artifacts, resulting in CAD RADS N.

    Example of a non-diagnostic scan. Both the RCA and LCX are blurred due to motion artifacts, resulting in CAD RADS N.

    Modifier N – nondiagnostic

    If not all segments (>1.5 mm diameter) are diagnostic (e.g. motion artifacts), modifier N should be listed.

    There are two ways of listing modifier N:

    • In case of a non-diagnostic segment and the presence of no (0%), minimal (< 25%) or mild (25-49%) stenosis category CAD-RADS N should be used (no stenosis grade should be listed, since coronary CTA is not able to guide patient management).
    • In case of stenosis degree ≥ 50% in one diagnostic segment the patient should be categorized as CAD-RADS 3/N.

    Overall plaque burden should also be reported for non-diagnostic scans (N), if total coronary plaque burden can be assessed reliably.
    In case of stenosis degree < 50% N should be placed before category P (e.g. CAD RADS N/P2).
    If stenosis ≥ 50% then P should precede N (e.g. CAD RADS 3/P2/N).

    Modifier HRP – high-risk plaque

    The term “vulnerable plaque” has been replaced by “high-risk plaque features” as modifier “HRP”.
    High-risk plaque features include: low-attenuation plaque, positive remodeling, spotty calcification and napkin-ring sign. If two or more of these features are present modifier “HRP” should be added to the CAD-RADS category.

    There are three plaque types on coronary CTA:

    • calcified
    • partially calcified
    • non-calcified


    Calcified plaque
    is an atherosclerotic plaque in which the entire plaque appears as calcium density (>130 HU on non-enhanced CT).
    The previous terminology “hard plaque” is not recommended.

    Partially calcified plaqueis an atherosclerotic lesion with 2 components of which one is calcification.
    The previous term was “mixed plaque”, which is no longer recommended.

    Non-calcified plaqueis a plaque without calcium content. The use of “soft-plaque”, “low-density plaque” and “fibrous plaque” should be avoided (8).

    See alsoCTA features of stable and high risk plaques

    Modifier I – ischemia

    CT-FFR (computed tomography fractional flow reserve) and stress CTP (computed tomography perfusion) are CTA derived non-invasive imaging techniques which allow to better define the hemodynamic significance of a stenosis ranging from 50 to 90% (CAD-RADS 3 and 4A).
    CAD-RADS 2 lesions can be also considered if there is a proximal stenosis ≥ 40%, including the presence of high-risk plaque features.

    FFR-CT is a digital 3D model of simulated blood flow in the coronary arteries.

    This figure shows a hemodynamically significant stenosis in the LAD (0.58) and distal RCA (0.75).
    This means the presence of ischemia; modifier I + should be used.

    In case of a mismatch between CT-FFR or CTP and CCTA results, an ischemic segment without a concordant anatomic lesion, should be classified as I- if the reader is confident that this is a false-positive result by CT-FFR or CTP or I± if it is indeterminate and there is questionable and discrepant interpretation.

    Please note that patients with prior myocardial infarction and fixed perfusion defects without myocardial ischemia on CTP should be classified as I-.
    The presence of myocardial infarction should be documented in the report.


    Stent in the mid LAD with minimal in-stent restenosis.

    Stent in the mid LAD with minimal in-stent restenosis.

    Modifier S – stent

    The presence of a stent is indicated by modifier “S”.

    Examples

    • If a patient has a stent, showing no in-stent restenosis and a mild (25-49%) stenosis in the coronaries, this patient classifies as CAD-RADS 2/S.
    • Similarly, a patient with no in-stent restenosis but severe (70-99%) stenosis in a coronary other than LM classifies as CAD-RADS 4A/S.
    • If there is a severe (70-99%) in-stent restenosis in a coronary other than LM, this patient classifies as CAD-RADS 4A/S.
    • If the stent is non-diagnostic and there is no >49% stenosis present in the coronaries, the patient classifies as CAD-RADS N/S.

    Note: the location of the stenosis does not matter, when using CAD-RADS.
    What matters is that the patient has a severe stenosis and needs further management.

    Please note: total coronary plaque burden should also be added and is placed before the modifier S.

    Go to case 2 for an example of modifier S.


    A. example of LIMA-LAD without stenosis. B.example of SVG to posterior descending artery also with no stenosis in the graft. NB: there is a severe stenosis distal to the SVG, which is the bypassed stenosis and as of that is not considered for CAD-RADS classification.

    A. example of LIMA-LAD without stenosis. B.example of SVG to posterior descending artery also with no stenosis in the graft. NB: there is a severe stenosis distal to the SVG, which is the bypassed stenosis and as of that is not considered for CAD-RADS classification.

    Modifier G – graft

    The presence of coronary artery bypass grafts is indicated by modifier “G”.
    Importantly, a bypassed stenosis is not considered for CAD-RADS stenosis classification.

    Examples:

    • If a patient has a patent LIMA-LAD graft (left internal mammary artery graft to left anterior descending artery) with no stenosis in the graft but there is a mild (25-49%) stenosis in the coronaries- in addition to the “expected” LAD bypassed stenosis – this patient classifies as CAD-RADS 2/G.
    • If a patient has an occluded LIMA-LAD graft, a patent SVG (saphenous vein graft) to the RCA and a severe (70-99%) stenosis in the coronaries, this patient would classify as CAD-RADS 5/G (the highest stenosis is graded).

    Note: the location of the stenosis does not matter, when using CAD-RADS.
    What matters is that the patient has an occlusion and needs further management.

    Please note: Total coronary plaque burden (combined assessment of native coronary arteries and bypass grafts) should also be added and is placed before the modifier G.

    Modifier E – exceptions

    Modifier E is exceptions and non-atherosclerotic abnormalities.

    The presence of non-atherosclerotic abnormalities should be added as modifier “E” to CAD-RADS score.
    Non-atherosclerotic luminal narrowing of the coronary arteries may require disease-specific management or subspecialty referral.

    This image is of a patient with Kawasaki disease.
    There is a coronary artery aneurysms (8 mm and 6 mm diameter) of the LAD.

    Please also note the presence of partially calcified plaque in the proximal aneurysm.

    CTA features of stable and high risk plaque

    The morphology of high-risk plaques, which are thought to underly acute coronary syndrome, differs from stable plaques.

    Stable plaques
    On histology, stable plaques are characterized by large calcifications, fibrotic tissue and smaller lipid pools.

    High-risk plaques
    Conversely, unstable plaques can contain spotty calcifications, large-lipid pool (necrotic core), which is covered by a thin fibrous cap. These plaques are sometimes referred to as thin-cap fibroatheroma (TCFA).
    Some of these high-risk plaque features can be identified by CTA.


    Low-attenuation plaque (HU=14) with severe (70-99%) stenosis in the LAD.

    Low-attenuation plaque (HU=14) with severe (70-99%) stenosis in the LAD.

    Low-attenuation plaque

    Lesions associated with plaque rupture frequently have a large lipid rich core.
    Lipid on CT appears as low attenuation.
    Plaques with < 30 HU on CTA were found to be present significantly more often in patients with acute coronary syndrome (9).

    Positive remodeling

    Positive remodeling is defined as a compensatory outward enlargement of the vessel wall at the site of the atherosclerotic lesion with preservation of the coronary lumen (8).
    On histology plaques with positive remodeling show a higher lipid content and abundance of macrophages (9).
    Patients with positive remodeled plaques can present with an acute coronary syndrome without any prior cardiac history.

    An example of positive remodeling of a non-calcified plaque in the mid RCA.
    There is outward growth of the plaque with minimal stenosis of the lumen.

    Another example of positive remodeling of a calcified plaque in the proximal LAD.
    Again, the plaque is outward from the lumen causing no stenosis in the LAD.


    Spotty calcification in the LAD and D1.

    Spotty calcification in the LAD and D1.

    Spotty calcification

    Spotty calcifications are usually defined as calcifications < 3 mm.
    Small spotty calcifications on CTA are associated with high-risk plaques (12).


    A: On the coronal image the so-called napkin-ring sign (dark area adjacent to the lumen, surrounded by a higher “ring-like” attenuation (white arrows). B: Tissue characterization on CT by HU number

    A: On the coronal image the so-called napkin-ring sign (dark area adjacent to the lumen, surrounded by a higher “ring-like” attenuation (white arrows). B: Tissue characterization on CT by HU number

    Napkin-ring sign

    The Napkin-ring sign is a qualitative high-risk plaque feature on CTA (13).
    It is defined as a central low-attenuation area adjacent to the coronary lumen and a higher “ring-like” attenuation tissue surrounding this central area (14).
    On histology, the area of low-attenuation corresponds to the necrotic core, while the “ring-like” outer area correlates with fibrous plaque tissue.
    The Napkin-ring sign is strongly associated with major adverse cardiovascular events (15).

    Click here to go to case 3

    Coronary CTA protocol

    Coronary CTA basics are:

    • Administration of betablockers – if the heart rate > 65 BPM.
    • Administration of nitroglycerine.
    • Prospective ECG-gating or retrospectively gated helical mode.
    • Calcium score reported in the form of Agatston score.
    • Post-processing: axial image review, multiplanar reformation and maximum intensity projection.
    • Optional image review: curved multiplanar reformation and volume rendered reconstruction.

    Extra cardiac findings

    Of patients presenting with acute chest pain 5-10% suffer from STEMI, 15-20% from NSTEMI, 10% from UAP, 15% from other cardiac conditions and in the remaining approximately 50% non-cardiac diseases are the underlying cause (4).
    Non-cardiac conditions include acute aortic syndrome (e.g. intramural hematoma, penetrating atherosclerotic ulcer, dissection or rupture), pulmonary embolism (see arrows in figure), pericarditis, or other intra-thoracic pathologies.
    For these conditions the use of double or triple-rule-out CTA could provide an alternative explanation for the symptoms.

    Image
    Multiple pulmonary emboli (arrows).

    Examples


    case 1 – CAD-RADS 2/P1

    First, scroll through the scan.
    Not all images are included. Some images without any abnormalities are skipped from the series.

    How would you describe the findings on the coronary CTA?

    The findings are:

    1. Agatston score of this patient was 14 (P1). Please, also note the calcification of the aortic valve.
    2. Some partially calcified and calcified plaques are present in the LAD with mild stenosis (25-49%).
    3. Calcified-plaque in the LCX causing minimal stenosis (<25%).
    4. Non-calcified plaque in the distal RCA causing minimal stenosis (<25%).
    5. This patient classifies as CAD-RADS 2/P1, which means no further workup is needed.

    Go back to article


    case 2 – CAD-RADS 5/P2/S

    First, scroll through the CTA images.
    How would you describe the findings on the coronary CTA?

    The findings are:

    1. Stent in the mid LAD with low-attenuation within the stent suggestive of minimal in-stent restenosis (<25%). Non-calcified plaque distal to the stent causing mild stenosis (25-49%). Notice bridging on a short segment in the distal LAD.
    2. Non-calcified plaque in the LCX causing mild stenosis (25-49%).
    3. Occlusion of the proximal OM1 branch with distal filling.
    4. Calcified and non-calcified plaques in the proximal RCA causing mild (25-49%) stenosis.
    5. Total plaque burden is moderate based on SIS (four segments including proximal RCA, mid LAD, prox LCX and OM1).

    Due to the occlusion of OM1 branch and presence of the stent, this case reads as CAD-RADS 5/P2/S, which means that this patient needs further diagnostic workup.

    Back to the article


    case 3 – Calcium score 0 and severe stenoses.

    First, scroll through the CTA images.
    How would you describe the findings on the coronary CTA?

    The findings are:

    1. The total calcium score of 0 indicates the absence of calcified plaque in the coronary tree.
    2. Severe stenosis (70-99%) in the mid LAD and D2 branch.

    Continue with the next images of the same patient…

    Same patient. First, study the CTA image.
    How would you describe the findings?

    The coronal image shows a central low-attenuation area around the lumen of the LAD.
    This low-attenuation area is surrounded by a higher attenuation area.
    This finding is the earlier discussed napkin-ring sign, which is a high-risk plaque feature.
    This patient classifies as CAD-RADS 4A/P1/HRP.

    Continue with the next images of the same patient…

    Same patient.

    Double-oblique (A) and volume-rendered (B) images of the LAD showing the location and the length of the plaque.
    Also, the stenosis in the D2 branch of the LAD can be appreciated on the volume rendered reconstruction.
    Due to the degree of stenosis and the presence of napkin-ring sign (visible on axial images) this patient underwent ICA where the presence of severe stenosis was confirmed.

    Continue with the next images…

    A: ICA correlates with CTA and shows an 80% stenosis in the mid LAD (white arrows) and a 60% stenosis in the D2 branch (black arrows). The D2 stenosis was overestimated on CTA.

    B: PCI was performed during which a drug eluting stent (DES) was implanted with good results (white arrows).


    case 4 – CAD-RADS 3/P1/I+ thrombus left ventricle

    First, scroll through the CTA images.
    How would you describe the findings on the coronary CTA?

    The findings are:

    1. Moderate (50-69%) stenosis in the proximal LAD caused by a non-calcified plaque.
    2. Variant of sinoatrial (SA) nodal artery. The artery usually arises from the RCA as a second branch after the conus artery, however in this case it arises from the LCX, courses behind the aorta, anastomosing with the right atrium and with a small branch supplies the SA-node of the heart.
    3. Thrombus in the apex of the left ventricle.
    4. CTP was performed in this patient. CTP showed a perfusion defect at stress imaging in the territory of the LAD (I+), at rest no perfusion defect was visible.

    This patient classifies as CAD-RADS 3/P1/I+, có nghĩa là bệnh nhân này cần được điều tra thêm.

    Same patient.

    A: MPR cong của LAD với mảng bám không vôi hóa gây hẹp vừa phải (50-69%).

    B: Cái gọi là “hình nhìn nhện” (LAO caudal) của tim với mức độ hẹp 70% ở đoạn gần LAD. Lưu ý sự hiện diện của động mạch nút xoang phát sinh từ đoạn gần LCX và chạy về phía sau.

    C: Stent phủ thuốc (DES) được cấy vào LAD đoạn gần với kết quả tốt.

    Quay lại bài viết


    trường hợp 5 – CTA đánh giá quá cao mức độ hẹp do canxi

    Đầu tiên, cuộn qua các hình ảnh CTA.
    Bạn mô tả những phát hiện trên CTA mạch vành như thế nào?

    Tiếp tục với hình ảnh MPR cong của cùng một bệnh nhân.


    Curved MPR images of the coronary arteries.

    Hình ảnh MPR cong của động mạch vành.

    Những phát hiện là:

    1. Mảng vôi hóa dài, một phần ở LM-LAD gây hẹp vừa (50-69%) (mũi tên trắng).
      Phân đoạn này của LAD khó đánh giá vì có các tạo tác dạng bậc và nở hoa.
    2. Mảng vôi hóa ở D1 gây hẹp nặng (70-99%) tại gốc (mũi tên trắng).
    3. Mảng vôi hóa một phần ở phần gần của stent LCX với mức độ hẹp vừa phải (50-69%) (mũi tên trắng).
      LCX stent patent, no stenosis (black arrows).
    4. Mảng vôi hóa ở đoạn gần RCA với mức độ hẹp tối thiểu (<25%) (mũi tên trắng).
      RCA stent patent (black arrows).
      Mảng bám không vôi hóa ở xa stent gây hẹp tối thiểu (đầu mũi tên trắng).
      Một mảng bám không vôi hóa khác ở đầu xa RCA gây hẹp tối thiểu (<25%) (mũi tên trắng).
      Mảng vôi hóa một phần ở đầu xa RCA với mức độ hẹp nhẹ (25-49%) (hai nửa mũi tên màu trắng).
    5. Tổng gánh nặng mảng bám rất lớn (P4).

    Do hẹp nghiêm trọng ở D1, gánh nặng mảng bám lan rộng, một số đoạn không chẩn đoán được và stent mà bệnh nhân này phân loại làCAD-RADS 4A/P4/N/S, có nghĩa là bệnh nhân này cần được điều trị thêm.

    ICA cho thấy một số bất thường ở thành tới mức hẹp tối đa 30% ở đoạn gần LAD.
    D1 cho thấy hẹp 50% ở điểm gốc (mũi tên đen). LCX cho thấy một số bất thường của thành và không có sự tái hẹp trong stent.
    RCA cho thấy sự bất thường ở thành tối thiểu, không tái hẹp trong stent.
    Trường hợp này cũng cho thấy CTA bị hạn chế trong trường hợp canxi và nó có thể đánh giá quá cao mức độ hẹp lòng ống thực tế.

    Tiếp tục với hình ảnh SPECT của cùng một bệnh nhân.


    Myocardial SPECT attenuation corrected (AC) images during stress showing no perfusion defect. A: apex to base; B: septum to lateral wall; C: inferior to anterior

    Hình ảnh đã hiệu chỉnh độ suy giảm SPECT cơ tim (AC) khi bị căng thẳng cho thấy không có khiếm khuyết tưới máu. A: từ đỉnh tới gốc; B: vách ngăn thành bên; C: dưới so với trước

    Ngay sau khi thực hiện PCI, bệnh nhân lại nhập viện với triệu chứng đau thắt ngực không điển hình.
    Truyền dịch cơ tim SPECT được thực hiện để loại trừ sự hiện diện của thiếu máu cục bộ, cho thấy không có khiếm khuyết tưới máu ở tâm thất trái.
    Bệnh nhân được điều trị bằng chăm sóc y tế tối ưu và không thực hiện can thiệp nào.

  • Hội chứng động mạch chủ cấp

    Hội Chứng Động Mạch Chủ Cấp Tính

    Bóc Tách Động Mạch Chủ, Tụ Máu Trong Thành và Loét Xuyên Thành

    Ferco Berger, Robin Smithuis, Otto van Delden

    Từ Khoa Chẩn đoán Hình ảnh, Trung tâm Y tế Học thuật Amsterdam và Bệnh viện Rijnland, Leiderdorp, Hà Lan

    Ngày đăng

    Thuật ngữ Hội chứng Động mạch chủ Cấp tính (AAS) được dùng để mô tả ba thực thể cấp cứu có liên quan chặt chẽ với nhau của động mạch chủ ngực: Bóc tách Động mạch chủ điển hình (AD), Tụ máu Trong thành (IMH) và Loét Xơ vữa Xuyên thành (PAU).
    Về mặt lâm sàng, các tình trạng này không thể phân biệt được với nhau.
    CT là phương thức chẩn đoán hình ảnh chính xác nhất cho chẩn đoán ban đầu, phân biệt và phân giai đoạn.
    Bài tổng quan này sẽ thảo luận về các đặc điểm hình ảnh và những bẫy chẩn đoán quan trọng.

    bởi Ferco Berger, Otto van Delden và Robin Smithuis
    Khoa Chẩn đoán Hình ảnh, Trung tâm Y tế Học thuật Amsterdam và Bệnh viện Rijnland, Leiderdorp, Hà Lan.

    Quy Trình Chụp Hình Ảnh

    Quy trình chụp hình ảnh sẽ được xây dựng dựa trên loại máy chụp hiện có.
    Quy trình chụp hình ảnh của chúng tôi dựa trên máy CT xoắn ốc 4 lát cắt.
    Để đánh giá bệnh nhân nghi ngờ AAS, chúng tôi sử dụng kỹ thuật chuẩn trực 4×2,5 mm với tái tạo trục 5 mm và các MPR theo mặt phẳng vành, đứng dọc và chếch.

    Một lần chụp không tiêm thuốc cản quang của động mạch chủ ngực được thực hiện để phát hiện tụ máu trong thành (IMH).
    Tiếp theo là chụp có tiêm thuốc cản quang của động mạch chủ trong thì động mạch với kỹ thuật kích hoạt bolus và trong thì tĩnh mạch (100 ml Visipaque, 3ml/giây).
    Sự khác biệt về thuốc cản quang giữa thì động mạch và thì tĩnh mạch có thể hữu ích trong việc phân biệt lòng thật và lòng giả.
    Đường chậu được đưa vào để đánh giá khả năng điều trị nội mạch.
    Các nhánh của quai động mạch chủ được hiển thị để đánh giá mức độ lan rộng của bóc tách và nhận thức về các biến chứng thần kinh có thể xảy ra.


    Type A dissection extending into the brachiocephalic arteries.LEFT: not visible on left arm injection.RIGHT: Same patient with right arm injection.

    Bóc tách type A lan vào các động mạch thân cánh tay đầu. TRÁI: Không thấy khi tiêm ở tay trái. PHẢI: Cùng bệnh nhân khi tiêm ở tay phải.

    Có thể giảm đáng kể xảo ảnh và do đó giảm thiểu các bẫy chẩn đoán bằng cách:

    • Tiêm thuốc cản quang ở tay PHẢI: không có thuốc cản quang đi qua phía trước các nhánh bên của quai động mạch chủ, tránh làm méo hình ảnh vạt nội mạc (hình minh họa)
    • Bơm đuổi bằng nước muối sinh lý (chỉ có thuốc cản quang trong các lòng mạch cần quan tâm)
    • Chụp đồng bộ điện tâm đồ (giảm xảo ảnh chuyển động giả vạt nội mạc)
    • Cũng cần lưu ý rằng việc đặt vùng quan tâm (ROI) có thể khó khăn với các lòng mạch bị bóc tách (nên đặt ngay phía xa quai động mạch chủ).
      Hãy chuẩn bị để kỹ thuật viên có thể khởi động thủ công dựa trên phản hồi trực quan.

    Phân Loại Hội Chứng Động Mạch Chủ Cấp Tính


    Typical Aortic Dissection,  Intramural Hematoma and Penetrating Aortic Ulcer.

    Bóc tách Động mạch chủ điển hình, Tụ máu Trong thành và Loét Xơ vữa Xuyên thành.

    Bóc tách Động mạch chủ điển hình (AD), Tụ máu Trong thành (IMH) và Loét Xơ vữa Xuyên thành (PAU) là các thực thể riêng biệt nhưng có liên quan chặt chẽ với nhau.
    Điều này được phản ánh qua chiến lược điều trị giống nhau của chúng.
    Mục tiêu chính của bác sĩ chẩn đoán hình ảnh không chỉ là phát hiện thực thể nào đang gây ra vấn đề lâm sàng, mà quan trọng hơn là phân biệt giữa type A và type B!

    Phân loại Stanford

    Hội chứng Động mạch chủ Cấp tính (AAS) được phân loại theo Stanford.
    Stanford Type Alà các tổn thương liên quan đến động mạch chủ lên và quai động mạch chủ, có thể hoặc không liên quan đến động mạch chủ xuống.
    Stanford Type Blà các tổn thương liên quan đến động mạch chủ ngực phía xa động mạch dưới đòn trái.
    Phân loại Stanford đã thay thế phân loại DeBakey (type I = động mạch chủ lên, quai và xuống; type II = chỉ động mạch chủ lên; type III = chỉ động mạch chủ xuống).

    Các lựa chọn điều trị cho 2 phân nhóm của hội chứng động mạch chủ cấp tính (AAS) rất khác nhau:
    – Stanford type A sẽ được điều trị bằng phẫu thuật hoặc can thiệp nội mạch.
    – Stanford Type B sẽ được điều trị nội khoa.

    Bóc Tách Động Mạch Chủ (AD)


    Classic Aortic Dissection

    Bóc tách Động mạch chủ điển hình

    Bóc tách Động mạch chủ điển hình là thực thể phổ biến nhất gây ra hội chứng động mạch chủ cấp tính (70%).

    • Tỷ lệ mắc: 1-10 : 100.000
    • chủ yếu ở nam giới
    • hiếm gặp
    • tăng huyết áp > 70%
    • Tỷ lệ tử vong Type A 1-2% mỗi giờ sau khi khởi phát triệu chứng, tổng cộng lên đến 90% nếu không điều trị, 40% khi được điều trị.
    • Tỷ lệ sống sót 1 năm của Type B lên đến 85% nếu được điều trị nội khoa (5 năm > 70%)

    LEFT: Type A dissection with clear intimaflap seen within the aortic arch.RIGHT: Type B dissection. Entry point distal to left subclavian artery.

    TRÁI: Bóc tách Type A với vạt nội mạc rõ ràng thấy trong quai động mạch chủ. PHẢI: Bóc tách Type B. Điểm vào phía xa động mạch dưới đòn trái.

    Các quyết định xử trí dựa trên các thông tin sau:

    • Loại A hay Loại B
    • Vị trí điểm vào & điểm ra
    • Các nhánh bên liên quan, xuất phát từ lòng thật / lòng giả
    • Các cơ quan có nguy cơ (1/3 tỷ lệ tử vong do suy tạng)
    • Biến chứng (vỡ, tắc động mạch vành, hở van động mạch chủ, thần kinh)
    • Đường kính của lòng thật và lòng giả tại: vùng hạ cánh gần và xa, tại điểm vào và tại vị trí hẹp nhất
    • Độ xoắn vặn của mạch chậu

    Type B dissection. Green arrow indicates entry. False lumen is indicated by yellow arrows and is seen spiraling around the true lumen.

    Bóc tách Type B. Mũi tên xanh lá chỉ điểm vào. Lòng giả được chỉ bởi các mũi tên vàng và thấy xoắn quanh lòng thật.

    Đặc điểm hình ảnh

    Trong bóc tách động mạch chủ, vạt nội mạc chỉ thấy trong 70% trường hợp.
    Khi có 2 lòng mạch, chúng sẽ xoắn quanh nhau (hình minh họa).
    Bên trái là các hình ảnh liên tiếp của một bóc tách Type B.
    Lòng thật được bao quanh bởi các vôi hóa.
    Lòng thật nhỏ hơn vì lòng giả chèn ép quanh lòng thật do áp lực tâm thu liên tục (gọi là dấu hiệu Mỏ chim – Beak-sign).
    Huyết khối luôn nằm trong lòng giả, lòng này ngấm thuốc muộn hơn lòng thật.

    Lòng thật:

    • Được bao quanh bởi các vôi hóa (nếu có)
    • Nhỏ hơn lòng giả
    • Thường là nguồn gốc của thân tạng, động mạch mạc treo tràng trên (SMA) và động mạch thận phải

    Lòng giả:

    • Có dòng chảy hoặc bị tắc bởi huyết khối (mạn tính).
    • Ngấm thuốc muộn
    • Chèn ép quanh lòng thật (dấu hiệu mỏ chim)
    • Các mảnh còn lại của lớp áo giữa dạng collagen (dấu hiệu mạng nhện – cobwebs)
    • Lớn hơn lòng thật
    • Cấu hình hình tròn (áp lực tâm thu liên tục)
    • Bờ cong ngoài của quai động mạch chủ
    • Thường là nguồn gốc của động mạch thận trái
    • Bao quanh lòng thật trong bóc tách Type A


    Type B Dissection

    Bóc tách Type B

    Bên trái thấy hình ảnh bóc tách động mạch chủ với lòng giả lớn.
    Lòng thật bị chèn ép thấy ở phía trong và sáng hơn lòng giả.
    Hình thành huyết khối trong lòng giả.
    Lòng thật thường nhỏ hơn vì lòng giả chèn ép quanh lòng thật do áp lực tâm thu liên tục.
    Lòng giả thường bám vào bờ cong ngoài của quai động mạch chủ, như thấy trong trường hợp này.


    Cobweb seen within the false lumen

    Dấu hiệu mạng nhện thấy trong lòng giả

    Các mảnh còn lại của lớp áo giữa dạng collagen (dấu hiệu mạng nhện) chỉ thấy trong lòng giả.
    Điều tương tự cũng đúng với huyết khối.


    Type A dissections. The true lumen is surrounded by the false lumen.

    Bóc tách Type A. Lòng thật được bao quanh bởi lòng giả.

    Nếu một trong các lòng mạch bị bao quanh bởi lòng kia, thì đó chắc chắn là lòng thật.
    Điều này hầu như chỉ xảy ra trong bóc tách type A.
    Các hình ảnh bên trái đều cho thấy bóc tách type A với điểm vào rõ ràng ở động mạch chủ lên.
    Lòng thật được bao quanh bởi lòng giả, lòng giả lớn hơn và chèn ép quanh lòng thật do áp lực tâm thu liên tục.


    Aortic dissection involving brachiocephalic branches.

    Bóc tách động mạch chủ liên quan đến các nhánh thân cánh tay đầu.

    Bóc tách vào các động mạch thân cánh tay đầu

    Cần xác định cẩn thận các nhánh nào của quai động mạch chủ bị liên quan.
    Đảm bảo xác định chúng xuất phát từ lòng mạch nào.


    Left: Continued dissection into the celic trunk showing bigger false lumen, significantly contributing to organ perfusion.Right: : SMA and renal artery involvement, illustrating possible cause of organ malperfusion

    Trái: Bóc tách tiếp tục vào thân tạng cho thấy lòng giả lớn hơn, đóng góp đáng kể vào tưới máu tạng. Phải: Liên quan đến SMA và động mạch thận, minh họa nguyên nhân có thể gây thiếu tưới máu tạng.

    Bóc tách vào các động mạch bụng

    Dòng chảy của thân tạng, SMA và động mạch thận phải thường xuất phát từ lòng thật.
    Dòng chảy của động mạch thận trái chủ yếu xuất phát từ lòng giả.
    Tưới máu kém đến các cơ quan đích có thể do 2

  • Giải phẫu tim

    Giải Phẫu Tim

    Tineke Willems và Marieke Hazewinkel

    Khoa Chẩn đoán Hình ảnh, Trung tâm Y tế Đại học Groningen và Trung tâm Y tế Alkmaar, Hà Lan

    Ngày xuất bản

    Bài tổng quan này dựa trên bài thuyết trình của Tineke Willems và được Marieke Hazewinkel chuyển thể choTrợ lý Chẩn đoán Hình ảnh.

    Chúng tôi sẽ thảo luận về:

    • Các trục tim khác nhau
    • Giải phẫu tim theo trình tự dòng máu bình thường: từ phải sang trái.

    Các Trục Tim


    Axial slices through the heart

    Các lát cắt ngang qua tim

    CT tim có đồng bộ ECG cho chất lượng hình ảnh tốt hơn so với CT thực hiện cho các mục đích khác.
    Cũng như trong bất kỳ lĩnh vực nào của chẩn đoán hình ảnh, việc phân tích các hình ảnh thu được đòi hỏi một phương pháp tiếp cận có hệ thống.
    Trước tiên, điều quan trọng cần hiểu là hướng của tim trong cơ thể người khác với các cấu trúc giải phẫu khác: ví dụ, tâm thất phải không nằm hoàn toàn ở bên phải mà nằm ở phía trước hơn.
    Tâm thất trái không nằm ở bên trái mà nằm ở phía sau hơn.
    Ngoài ra, tim không phải lúc nào cũng duy trì cùng một vị trí trong trung thất – ở người trẻ, tim có xu hướng định hướng thẳng đứng, trong khi ở người lớn tuổi, tim có xu hướng tựa lên cơ hoành theo hướng nằm ngang hơn.
    Các bác sĩ tim mạch phân tích tim bằng cách sử dụng các trục tim.
    Các trục này cũng được sử dụng trong CT/MRI tim và phải được tái tạo để đánh giá tim một cách chính xác.
    Các lát cắt ngang, như những lát cắt được hiển thị ở bên trái, hữu ích cho việc đánh giá tổng thể hình thái của tim và mối liên quan của nó với màng ngoài tim.


    4-chamber view. RA=right atrium, RV=right ventricle, LA=left atrium, LV=left ventricle

    Mặt cắt 4 buồng. RA=nhĩ phải, RV=thất phải, LA=nhĩ trái, LV=thất trái

    Mặt cắt 4 buồng

    Hình bên trái là mặt cắt 4 buồng, đạt được bằng cách xoay lên phía trên từ mỏm tim trên các lát cắt ngang.
    Trên trục này, tâm thất phải được chiếu cạnh nhĩ phải, và tâm thất trái cạnh nhĩ trái.
    Van hai lá hiện ra rõ ràng và – tùy thuộc vào giao thức thuốc tương phản từ – van ba lá cũng có thể nhìn thấy.
    Một đặc điểm khác của trục tim này là mỏm tim được phân định rõ ràng. Lưu ý rằng mỏm tim được tạo thành bởi tâm thất trái.


    3-chamber view. LA=left atrium, Ao=aorta, LV=left ventricle

    Mặt cắt 3 buồng. LA=nhĩ trái, Ao=động mạch chủ, LV=thất trái

    Mặt cắt 3 buồng

    Khi xác định được ranh giới giữa van hai lá và van động mạch chủ trên các lát cắt ngang và xoay hình ảnh từ điểm này, có thể tái tạo mặt cắt 3 buồng như hình ảnh bên trái.
    Trên hình ảnh này, nhĩ trái, thất trái, van hai lá, van động mạch chủ và đoạn gần của động mạch chủ lên đều được hiển thị.


    5-chamber view. RA=right atrium, RV=right ventricle, Ao=aorta, LA=left atrium, LV=left ventricle

    Mặt cắt 5 buồng. RA=nhĩ phải, RV=thất phải, Ao=động mạch chủ, LA=nhĩ trái, LV=thất trái

    Mặt cắt 5 buồng

    Hình bên trái là mặt cắt 5 buồng, tương tự như mặt cắt 4 buồng nhưng hiển thị thêm van động mạch chủ và đường ra thất trái.
    Mặt cắt này đạt được bằng cách xoay mặt cắt 4 buồng lên phía đầu (cranial) thêm một chút.


    2-chamber view. LA=left atrium, LV=left ventricle

    Mặt cắt 2 buồng. LA=nhĩ trái, LV=thất trái

    Mặt cắt 2 buồng

    Mặt cắt 2 buồng trong hình bên trái đạt được bằng cách xoay hình ảnh vuông góc với van hai lá và song song với vách liên thất.
    Trục này cho cái nhìn tổng quan về nhĩ trái, thất trái và van hai lá.
    Đây là mặt cắt tốt để phân tích chức năng thất, đặc biệt là thành dưới và thành trước.
    Để thu thập dữ liệu chức năng, cần tái tạo các lát cắt trục ngắn liên tiếp dựa trên mặt cắt 3 buồng và 4 buồng.

    Giải phẫu tim từ phải sang trái


    Axial (left) and coronal oblique (right) reconstructions of the heart, depicting the right atrium and its main contributing blood vessels: the coronary sinus (blue arrow) and superior and inferior vena cava. IVC=inferior vena cava, A=anterior, SVC=superior vena cava

    Tái tạo mặt cắt ngang (trái) và mặt cắt vành chếch (phải) của tim, mô tả nhĩ phải và các mạch máu chính dẫn vào: xoang vành (mũi tên xanh) và tĩnh mạch chủ trên và dưới. IVC=tĩnh mạch chủ dưới, A=trước, SVC=tĩnh mạch chủ trên

    Nhĩ phải

    Giải phẫu tim sẽ được trình bày theo thứ tự dòng máu bình thường: từ phải sang trái.
    Trong điều kiện bình thường, thuốc cản quang được tiêm vào tĩnh mạch – thường ở cánh tay – và đi đến nhĩ phải qua tĩnh mạch chủ trên.
    Nhĩ phải nằm ở vị trí trước bên trong tim, và nằm phía dưới nhĩ trái.
    Tĩnh mạch chủ trên đi vào qua trần của nhĩ phải.
    Tĩnh mạch chủ dưới đi vào nhĩ phải từ phía dưới, gần vách liên nhĩ.
    Một cấu trúc khác dẫn máu về nhĩ phải là xoang vành (hệ thống dẫn lưu tĩnh mạch của các động mạch vành), đi vào phía trước và ngay bên trái của tĩnh mạch chủ dưới.


    Axial (left) and coronal (right) reconstructions showing the crista terminalis (blue arrows) and its location in the right atrium

    Tái tạo mặt cắt ngang (trái) và mặt cắt vành (phải) cho thấy mào tận cùng (mũi tên xanh) và vị trí của nó trong nhĩ phải

    Mào tận cùng (Crista terminalis)

    Trong nhĩ phải có mào tận cùng, một gờ cơ chạy từ lỗ vào của tĩnh mạch chủ trên đến lỗ vào của tĩnh mạch chủ dưới.
    Cấu trúc này phân tách phần nhẵn của nhĩ phải – xoang tĩnh mạch – với tiểu nhĩ phải có cấu trúc bè cơ. Trên các hình ảnh bên trái, nó hiện diện như một cấu trúc tuyến tính nhẵn (mũi tên xanh).
    Tuy nhiên, điều này không phải lúc nào cũng như vậy; đôi khi nó có thể giả dạng một khối.


    Axial (left) and coronal oblique (right) reconstructions showing the coronary sinus as it enters the right atrium (blue arrows). A=anterior, P=posterior

    Tái tạo mặt cắt ngang (trái) và mặt cắt vành chếch (phải) cho thấy xoang vành khi đi vào nhĩ phải (mũi tên xanh). A=trước, P=sau

    Xoang vành

    Xoang vành là tĩnh mạch dẫn lưu chính của cơ tim.
    Nó chạy trong rãnh nhĩ thất ở mặt sau của tim và đổ vào nhĩ phải ở vùng lân cận van ba lá.

    Bên trái là hình ảnh tái tạo minh họa đường đi của xoang vành trong rãnh nhĩ thất ở mặt sau của tim.


    Axial (left) and 3D-reconstructions (right) of the heart demonstrating the right atrial appendage (blue arrows). Ao=aorta, LA=left atrium

    Tái tạo mặt cắt ngang (trái) và tái tạo 3D (phải) của tim cho thấy tiểu nhĩ phải (mũi tên xanh). Ao=động mạch chủ, LA=nhĩ trái

    Tiểu nhĩ phải

    Tiểu nhĩ phải là phần có cấu trúc bè cơ của nhĩ phải.
    Nó che phủ một phần rãnh nhĩ thất và động mạch vành phải chạy trong đó.
    Đặc trưng, tiểu nhĩ phải có hình dẹt và tam giác, chứa các bó cơ nhỏ chạy song song với nhĩ.


    Axial (left) and sagittal oblique (right) reconstructions showing the right ventricle. The blue arrows indicate the moderator band. RA=right atrium, RV=right ventricle, LV=left ventricle

    Tái tạo mặt cắt ngang (trái) và mặt cắt đứng dọc chếch (phải) cho thấy thất phải. Mũi tên xanh chỉ dải điều hòa. RA=nhĩ phải, RV=thất phải, LV=thất trái

    Thất phải

    Máu rời nhĩ phải và đi vào thất phải qua van ba lá.
    Van này có ba lá van và ba cơ nhú, trong đó một phần bám vào vách liên thất (khác với các cơ nhú của van hai lá, vốn không bám vào vách).
    Thất phải có hình dạng khác với thất trái: thất trái có hình trụ và buồng thất phải thực chất bao quanh nó.
    Thất phải cũng có thành mỏng hơn với cấu trúc bè cơ nhiều hơn, đặc biệt ở vùng mỏm.
    Dải điều hòa là một đặc điểm nhận dạng khác của thất phải. Nó chạy từ vách liên thất đến thành bên của thất phải, và đóng vai trò quan trọng trong dẫn truyền điện sinh lý của thành tự do thất phải (mũi tên xanh).


    Reconstruction showing the tricuspid (TV) and pulmonary (PV) valves as well as the cavity of the right ventricle (RV). The blue arrow indicates the crista supraventricularis

    Hình tái tạo cho thấy van ba lá (TV) và van động mạch phổi (PV) cùng với buồng thất phải (RV). Mũi tên xanh chỉ mào trên thất (crista supraventricularis)

    Van động mạch phổi

    Tiếp theo, máu chảy về phía van động mạch phổi – trước tiên đi vào phễu cơ trơn của thất phải.
    Van động mạch phổi có ba lá van, và được tách biệt với van ba lá bởi một khối cơ dày gọi là mào trên thất (mũi tên xanh trong hình bên trái).
    Điều này khác với đường ra thất trái, nơi van hai lá và van động mạch chủ nằm cạnh nhau.

    Bên trái là bảng tóm tắt các đặc điểm đặc trưng của thất phải, hữu ích trong việc phân biệt thất trái với thất phải trong các trường hợp tim bẩm sinh phức tạp.


    Axial reconstructions showing the pulmonary veins (blue arrows) as they enter the left atrium

    Tái tạo mặt cắt ngang cho thấy các tĩnh mạch phổi (mũi tên xanh) khi đổ vào nhĩ trái

    Tĩnh mạch phổi

    Máu giàu oxy đi vào nhĩ trái qua các tĩnh mạch phổi.
    Trong hầu hết các trường hợp, có hai tĩnh mạch phổi ở bên trái và hai ở bên phải.
    Các tĩnh mạch phổi giữa thường đổ vào tĩnh mạch phổi trên.


    3D-reconstructions showing the pulmonary veins as they enter the left atrium

    Tái tạo 3D cho thấy các tĩnh mạch phổi khi đổ vào nhĩ trái

    Tuy nhiên, có nhiều biến thể giải phẫu thường gặp của tĩnh mạch phổi, đặc biệt ở bên phải, nơi vị trí đổ vào bất thường có liên quan đến rung nhĩ.


    Axial and 3D-reconstructions illustrating the shape and location of the left atrial appendage (yellow arrows).)

    Tái tạo mặt cắt ngang và tái tạo 3D minh họa hình dạng và vị trí của tiểu nhĩ trái (mũi tên vàng)

    Tiểu nhĩ trái

    Tiểu nhĩ trái là một cấu trúc dạng ngón tay có bè cơ, xuất phát từ phần trên bên của nhĩ trái. Nó nằm trên rãnh nhĩ thất trái và che phủ một phần động mạch vành trái trong đó.
    Các bó cơ nhỏ chạy song song của nó không nên bị nhầm lẫn với huyết khối.


    3D-reconstructions showing the left atrial appendage (blue arrow) and the left coronary artery (yellow arrow) after the left atrial appendage has been removed. A=anterior, S=superior).)

    Tái tạo 3D cho thấy tiểu nhĩ trái (mũi tên xanh) và động mạch vành trái (mũi tên vàng) sau khi đã loại bỏ tiểu nhĩ trái. A=trước, S=trên

    Khi đánh giá các động mạch vành, cần loại bỏ tiểu nhĩ trái để có thể quan sát được động mạch mũ trái (LCX) và đoạn gần của động mạch liên thất trước (LAD).


    Axial (left) reconstruction, 3-chamber view (middle) and coronal reconstruction (right) of the heart illustrating the relationships between the left atrium, ventricle and aortic root. LA=left atrium, R=right coronary cusp, L=left coronary cusp, N=non-coronary cusp, Ao=aorta, LV=left ventricle

    Tái tạo mặt cắt ngang (trái), mặt cắt 3 buồng (giữa) và tái tạo mặt cắt vành (phải) của tim minh họa mối tương quan giữa nhĩ trái, thất trái và gốc động mạch chủ. LA=nhĩ trái, R=lá vành phải, L=lá vành trái, N=lá không vành, Ao=động mạch chủ, LV=thất trái

    Thất trái

    Máu đi vào thất trái qua van hai lá.
    Đây là một van phức tạp, bao gồm vòng van và các lá van trước và sau.
    Các lá van được nối với các cơ nhú qua các dây gân gọi là dây chằng gân (chordae tendinae).
    Các cơ nhú bám vào thành bên, thành sau và mỏm của thất trái.
    Trong điều kiện bình thường, thất trái có độ dày đồng đều, dao động từ 0,6 đến 1,0 cm ở cuối thì tâm trương.
    Máu đi vào van động mạch chủ qua đường ra thất trái.
    Lưu ý rằng có vẻ như tồn tại một kết nối dạng sợi giữa van hai lá và van động mạch chủ.


    3-chamber (left) and coronal (right) reconstructions, same as above

    Tái tạo mặt cắt 3 buồng (trái) và mặt cắt vành (phải), tương tự như trên

    Van động mạch chủ

    Giống như van động mạch phổi, van động mạch chủ có ba lá van.
    Ngay phía trên van có một đoạn giãn nhẹ của gốc động mạch chủ.
    Đây là xoang Valsalva.
    Xoang này được lấp đầy bởi máu trong thì tâm trương, cung cấp máu giàu oxy cho các động mạch vành.
    Hình ảnh bên phải cho thấy các động mạch vành xuất phát khá cao, ở ranh giới của động mạch chủ lên.


    Axial reconstruction depicting the tricuspid aortic valve with its right and left coronary (R and L respectively) and non-coronary cusp (N)

    Tái tạo mặt cắt ngang mô tả van động mạch chủ ba lá với lá vành phải, lá vành trái (lần lượt là R và L) và lá không vành (N)

    Các lá van của van động mạch chủ được đặt tên theo mối liên quan của chúng với các động mạch vành, cụ thể là lá vành phải, lá vành trái và lá không vành (R, L và N).

  • Dị dạng Mạch máu của Động mạch Chủ, Mạch Phổi và Mạch Máu Hệ thống

    Các dị tật mạch máu của động mạch chủ, mạch phổi và hệ thống

    Marilyn J. Siegel và Robin Smithuis

    Viện X quang Mallinckrodt, Trường Y Đại học Washington ở St. Louis, Hoa Kỳ và Bệnh viện Rijnland ở Leiderdorp, Hà Lan

    Publicationdate

    Đánh giá này dựa trên bài trình bày của Marilyn Siegel và được điều chỉnh và minh họa choTrợ lý X quangby Robin Smithuis.
    Marilyn Siegel chuyên về nhi khoa và X quang ngực.
    Ấn bản thứ hai của cuốn sách của cô có tựa đề CT cơ thể trẻ em sẽ ra mắt vào tuần tới.

    Trong bài tổng quan này, chúng tôi sẽ thảo luận về các dị thường mạch máu phổ biến nhất của động mạch chủ, mạch phổi và tĩnh mạch hệ thống ở ngực.
    Hầu hết những bất thường này được phát hiện ở trẻ em, nhưng đôi khi chúng được phát hiện muộn hơn ở tuổi trưởng thành.
    Nhiều trong số những dị thường này là những tổn thương không có triệu chứng hoặc ‘để yên’, nhưng một số dị thường này có triệu chứng và cần được điều trị.
    Là một bác sĩ X quang, chúng ta phải làm quen với những bất thường này.

    Một cú nhấp chuột đơn giản vào một mục ở bên trái sẽ đưa bạn trực tiếp đến chủ đề này.

    Tổng quan về dị thường vòm

    1. Động mạch dưới đòn phải lạc chỗ
      Dị tật cung động mạch chủ thường gặp nhất.
      Không phải vòng thực sự.
      Thường không có triệu chứng.
      Đôi khi có chứng khó nuốt (dysphagia lusoria) khi động mạch dưới đòn giãn chèn ép thực quản ở phía sau.
    2. Hội chứng chèn ép động mạch cánh tay đầu
      Ở trẻ em, động mạch cánh tay đầu (innominate) nằm lệch sang trái nhiều hơn và có thể chèn ép khí quản ở phía trước.
    3. Cung động mạch phải hình ảnh soi gương
      Biến thể hình ảnh soi gương của cung động mạch chủ trái.
      Không có triệu chứng.
      Gặp trong 98% bệnh tim bẩm sinh đi kèm, chủ yếu là tứ chứng Fallot.
    4. Cung động mạch phải với động mạch dưới đòn trái lạc chỗ
      Động mạch dưới đòn trái là nhánh cuối cùng.
      Dị tật tắc nghẽn.
    5. Cung động mạch chủ đôi
      Vòng hoàn chỉnh bao quanh thực quản và khí quản.
      Dấu hiệu bốn mạch máu.
    6. Cung đôi với đoạn tịt
      Cung trái rất nhỏ và có đoạn sau tịt.
      Vẫn là dấu hiệu bốn mạch máu.

    Phôi thai học

    – Cung đôi:

    • Ở phôi thai, có sự hiện diện của một cung đôi với hai mạch máu cánh tay đầu ở mỗi bên.
    • Nếu cung động mạch chủ đôi tồn tại, nó sẽ tạo thành một vòng mạch máu bao quanh khí quản và thực quản.

    – Cung đôi với đoạn tịt:

    • Phần sau của cung trái bị tịt.
    • Di tích không thông nối này tồn tại dưới dạng một dải xơ neo cung trái phía trước vào động mạch chủ xuống.

    – Cung trái bình thường:

    • Phần sau của cung phải thoái triển.
    • Hai mạch máu cánh tay đầu bên phải tạo thành động mạch cánh tay đầu phải.

    – Cung phải với phân nhánh soi gương:

    • Hình ảnh soi gương của cung trái bình thường.
    • Phần sau của cung trái thoái triển.
    • Hai mạch máu cánh tay đầu bên trái tạo thành động mạch cánh tay đầu trái.

    – Cung trái với động mạch dưới đòn phải lạc chỗ:

    • Cung phải giữa động mạch dưới đòn phải và động mạch cảnh chung phải thoái triển.
    • Nhánh đầu tiên là động mạch cảnh chung phải, tiếp theo là động mạch cảnh trái và động mạch dưới đòn trái. Nhánh cuối cùng là động mạch dưới đòn phải lạc chỗ.

    – Cung phải với động mạch dưới đòn trái lạc chỗ:

    • Hình ảnh soi gương của cung trái với động mạch dưới đòn phải lạc chỗ.
    • Cung trái giữa động mạch dưới đòn trái và động mạch cảnh chung trái thoái triển.
    • Nhánh đầu tiên là động mạch cảnh chung trái, tiếp theo là động mạch cảnh phải và động mạch dưới đòn phải. Nhánh cuối cùng là động mạch dưới đòn trái lạc chỗ.

    Khi xem các hình minh họa này, bạn cần nhận ra rằng đây là các góc nhìn từ trên xuống, trong khi hình ảnh CT có ‘góc nhìn từ dưới chân’.
    Trên hình ảnh CT, động mạch chủ lên sẽ ở phần trên của hình ảnh và động mạch chủ xuống sẽ ở phần dưới.

    Các dị tật cung động mạch chủ


    Axial image and volume rendering posterior view

    Hình ảnh cắt ngang và dựng hình thể tích nhìn từ phía sau

    Cung động mạch phải hình ảnh soi gương

    Đây là biến thể hình ảnh soi gương của cung trái.

    Bên trái là một bé gái 2 tuổi bị thở khò khè và ho.
    Hãy nghiên cứu các hình ảnh và sau đó tiếp tục.
    Bạn cần nhận ra rằng, hình ảnh CT cắt ngang được nhìn từ dưới chân lên, trong khi các hình minh họa ở trên được nhìn từ trên xuống

    Trên hình ảnh cắt ngang có một cung phải
    Trên hình ảnh dựng hình thể tích có phân nhánh soi gương của các động mạch cánh tay đầu, không có động mạch dưới đòn lạc chỗ, vì vậy đây là cung phải hình ảnh soi gương.


    Mirror image aortic arch (yellow arrow) and a VSD (red arrow)

    Cung động mạch chủ hình ảnh soi gương (mũi tên vàng) và thông liên thất (mũi tên đỏ)

    Dị tật này không có triệu chứng, bởi vì không có vòng gây tắc nghẽn.
    Tuy nhiên, hầu như tất cả những bệnh nhân này đều được chúng ta chú ý vì họ có bệnh tim bẩm sinh đi kèm trong 98% các trường hợp.
    Bệnh nhân này có cung động mạch chủ hình ảnh soi gương và thông liên thất.


    Mirror image aortic arch in patient operated for tetralogy of Fallot.

    Cung động mạch chủ hình ảnh soi gương ở bệnh nhân đã phẫu thuật tứ chứng Fallot.

    Bên trái là một người lớn đã được phẫu thuật tứ chứng Fallot (hẹp động mạch phổi, phì đại thất phải, thông liên thất, động mạch chủ cưỡi ngựa) khi còn nhỏ.
    Trong phẫu thuật, thông liên thất đã được vá và đường ra thất phải được mở rộng.
    Lưu ý rằng cũng có một cung phải.

    Tại Hoa Kỳ hiện có hơn một triệu người lớn đã sống sót sau bệnh tim bẩm sinh của họ.
    Trong phòng cấp cứu, bạn sẽ gặp những bệnh nhân này vì họ già đi và bị đau ngực như nhiều người lớn khác, do đó bạn sẽ thấy những dị tật này thường xuyên hơn.


    View from anterior

    Nhìn từ phía trước

    Cung động mạch phải với động mạch dưới đòn trái lạc chỗ

    Cung động mạch chủ phải với động mạch dưới đòn trái lạc chỗ là một dị tật cung gây tắc nghẽn.
    Nhánh đầu tiên của động mạch chủ là động mạch cảnh chung trái, tiếp theo là động mạch dưới đòn phải và động mạch cảnh chung trái.
    Đây cũng là một vòng thực sự.
    Dây chằng động mạch (ligamentum ductus arteriosus) giữa cung ở mức động mạch dưới đòn trái và động mạch phổi trái hoàn thành vòng này.
    Nếu dây chằng này rất ngắn, sẽ có chèn ép rất nhiều.


    Cung động mạch phải với động mạch dưới đòn trái lạc chỗ

    Bên trái là một bệnh nhân có cung phải với động mạch dưới đòn trái lạc chỗ (được chỉ định bởi mũi tên vàng).
    Cuộn qua các hình ảnh bên trái.
    Một lần nữa bạn phải nhận ra rằng hình ảnh CT cắt ngang có ‘góc nhìn từ dưới chân’.

    Các mạch máu nào được chỉ định bởi mũi tên vàng và xanh lá cây?

    Có một cung phải và động mạch dưới đòn trái là nhánh cuối cùng của cung động mạch chủ, cho thấy đây là một động mạch dưới đòn trái lạc chỗ.
    Nằm trong hơn so với động mạch dưới đòn trái, chúng ta thấy động mạch cảnh chung trái, bắt nguồn từ bên phải và có đường đi xiên sang trái.
    Mũi tên vàng chỉ định tĩnh mạch đơn (azygos vein).
    Mũi tên xanh lá cây chỉ định tĩnh mạch gian sườn trên trái, một biến thể bình thường, mà chúng ta sẽ thảo luận sau.


    Posterior oblique view: Right Arch with Aberrant left subclavian (yellow arrow)

    Góc nhìn chếch sau: Cung phải với động mạch dưới đòn trái lạc chỗ (mũi tên vàng)

    Cùng một bệnh nhân.
    Góc nhìn chếch sau của hình ảnh dựng hình thể tích để cho thấy động mạch dưới đòn trái lạc chỗ.
    Trong cung phải kiểu soi gương, động mạch dưới đòn trái là nhánh đầu tiên và tạo thành động mạch cánh tay đầu trái cùng với động mạch cảnh chung trái.


    Right Arch with Aberrant left subclavian

    Cung động mạch phải với động mạch dưới đòn trái lạc chỗ

    Bên trái là hình ảnh của một đứa trẻ có triệu chứng.
    Trên hình ảnh cắt ngang có một cung phải với động mạch dưới đòn trái xuất phát từ phía sau và chạy sau khí quản và thực quản.
    Sự chèn ép khí quản được chứng minh trên góc nhìn dựng hình thể tích.

    Cung động mạch chủ đôi

    Bên trái là phim X-quang ngực của một bé trai 6 tháng tuổi bị thở rít và ho.
    Khí quản bị lệch sang trái, ngoài ra phim ngực bình thường.
    Vì vậy, có một số hiệu ứng khối ở bên phải.

    Bên trái là các hình ảnh tái tạo chứng minh một cung động mạch chủ đôi.
    Có các nhánh xuất phát từ cung phải và các nhánh xuất phát từ cung trái.


    Double Aortic Arch

    Cung động mạch chủ đôi

    Cung phải thường lớn hơn và cao hơn cung trái.
    Có một vòng hoàn chỉnh bao quanh thực quản và khí quản và thường có biểu hiện thở rít hoặc khó nuốt.
    Two brachiocephalic arteries arise on each side separately (four vessel sign).

    On the left a chest film of a young adult with a cough.
    There is a right paratracheal mass.
    The differential diagnosis is tumor, adenopathy or vessel (right arch, dilated azygos vein, dilated aberrant right subclavian artery).

    On the left axial images and posterior view of volume rendered reconstruction.
    Describe the findings and then continue.

    The findings are:

    1. four vessel sign
    2. double arch
    3. right arch higher and larger
    4. esophagus and trachea are completely encircled

    The narrowing of the trachea is seen on the axial images, but better appreciated on the MPR and Volume Rendered image.


    Pre- and post-operative reconstructions of a double aortic archImage courtesy of Dr. W. Chu (4)

    Pre- and post-operative reconstructions of a double aortic archImage courtesy of Dr. W. Chu (4)

    On the left preoperative and postoperative MDCT studies of a 2-month-old female infant with double aortic arch presenting with stridor and repeated apnea.
    The smaller left arch is partially resected.

    Double Arch with Atretic Segment
    Occasionally the double arch can have an atretic segment.
    You should not confuse it for a right arch.
    The left arch is just very small and there is still a four vessel sign.


    Double Arch with Atretic Segment

    Double Arch with Atretic Segment

    On the left a dominant right arch and a small left arch.
    The atretic segment is marked by the arrow.
    Notice the four vessel sign.

    On a posterior view the interruption is nicely demonstrated.
    Remember that there is still a ring, so there is still obstruction.

    Another case on the left.
    Do not call this a right arch.
    It still is a double arch and there is a atretic fibrotic segment on the posterior side of the left arch, that completes the ring.
    Notice the four vessel sign.

    Same patient.
    Always look at the airways.
    On the recoonstruction the impression on the trachea is better appreciated.


    Aberrant Right SCA, no compression of the trachea

    Aberrant Right SCA, no compression of the trachea

    Left Arch Aberrant Right SCA

    • Also known as arteria lusoria.
    • Most common arch anomaly.
    • Not a true ring
    • Usually asymptomatic.

    On the left a young patient, who has a CT for another reason.
    Study the images and then continue.
    Notice that there is a left arch, but the right subclavian artery is the last brachiocephalic artery to branch off the arch.


    Dysphagia lusoria in patient with dilated aberrant right subclavian artery.

    Dysphagia lusoria in patient with dilated aberrant right subclavian artery.

    Only rarely these patients become dysphagic (dysphagia lusoria) , when the origin of the right subclavian artery becomes dilated.
    On a barium study of the esophagus you will see a posterior impression with an oblique course directed towards the right shoulder.

    On the left a 78 year old woman with dysphagia.
    There is consolidation in the right upper lobe, maybe due to aspiration.
    There is a dilated vessel that compresses the esophagus and it originates from the left-sided aorta, i.e. an aberrant right subclavian artery.

    On the left the same patient with dilated aberrant right subclavian artery.
    Coronal reconstruction.


    Left Arch-Aberrant Right subclavian artery. Scroll through the images.

    On the left another patient with an aberrant right subclavian.
    Scroll through the images.
    When you follow the artery from inferior to superior, it starts on the left side of the arch and travels obliquely behind the esophagus to go to the right.


    Innominate artery compression syndrome with compression of the trachea

    Innominate artery compression syndrome with compression of the trachea

    Innominate artery compression syndrome

    On the left a sagittal scanogram, axial image and sagittal reconstruction of a 5 year old girl with noisy breathing and occasional episodes of cyanosis.
    First look at the images then continue.

    The findings are:

    1. anterior compression of the trachea
    2. brachiocephalic (innominate) artery is located more to the left and compresses the trachea

    The diagnosis is the innominate artery compression syndrome.
    In infants the innominate artery arises more to the left than in adults, so it’s got to go in front of the trachea. It may compress the trachea, leading to stridor, cough and dyspnea. This compression decreases with age and these patients will outgrow it.

    The compression in the innominate artery compression syndrome is located on the right anterior side and at the level of the thoracic inlet.
    This is much higher than in the double arch or Right Aortic Arch with Aberrant left subclavian

    On the left another case with mild compression on the trachea.

    Aortic Coarctation

    • Narrowing at level of distal arch / descending aorta.
    • Chest film: ‘figure 3’ sign, inferior rib notching.
    • Intervention when gradient > 20 mm Hg.
    • Associated with bicuspid aortic valve (75%), cerebral aneurysms (5-10%) and Turner syndrome (20% have coarctation)

    On the left a 2 month old boy with heart failure.
    First study the image, then continue

    The findings are:

    • Large thymus which is normal for a 2 month old.
    • Striking discrepancy between diameter of ascending and descending aorta.

    The diagnosis is coarctation, which is nicely demonstrated on the posterior view of the reconstruction.

    There are two types of coarctation.
    The type we usually see is the post-ductal type, which is distal to the left subclavian artery.
    The uncommon pre-ductal type is seen in neonates.
    They present with severe heart failure, mostly within the first week of life, usually on the first day.
    The occlusion is in front of the left subclavian.

    First study the axial image followed by the sagittal reconstruction, then continue.

    The findings are:

    • Big internal mammarian arteries on the axial image due to a high grade stenosis as a result of a coarctation. Probably could not make the diagnosis based on the axial images alone.
    • Post-ductal coartation only seen on sagittal reconstruction.
    • Intercostal collaterals.

    Intercostal collaterals in aortic coarctation

    Intercostal collaterals in aortic coarctation

    The intercostal collaterals typically occur between the 3rd and the 8th rib.


    Pre-ductal type of coarctation

    Pre-ductal type of coarctation

    On the left two neonates with the pre-ductal type of coarctation.
    The stenosis is in front of the left subclavia and there is arch hypoplasia.
    Collaterals do not occur, probably because they don’t have time to develop.


    Coarctation treated with angioplasty (left) and stent placement (right)

    Coarctation treated with angioplasty (left) and stent placement (right)

    Coarctation is treated with angioplasty, stent placement or patch aortoplasty.
    The image on the far left is the result after angioplasty.
    Next to it a patient who was treated with a stent.
    Notice that the stent is obstructing the orfice of the left subclavian artery.


    Pseudo-aneurysm in coarctation treated with stent-placement

    Pseudo-aneurysm in coarctation treated with stent-placement

    On the far left a patient who was treated with a stent.
    The stent ruptured causing restenosis.
    Next to it two patients with pseudo-aneurysm.
    One after angioplasty and another who developed a pseudo-aneurysm after stent placement.
    They have to be repaired because they will rupture.

    Pseudo-aneurysms are seen in

    • 10% after angioplasty.
    • 30% after patch aortoplasty.

    Pulmonary arterial anomalies

    They most common anomalies of the pulmonary arteries are listed in the table on the left.


    Pulmonary agenesis on the right side

    Pulmonary agenesis on the right side

    Pulmonary agenesis

    • Also called congenital interruption of the pulmonary artery.
    • Unilateral absence of the pulmonary artery.
    • Small lung and hilum.
    • Compensatory hyperinflation of contralateral lung with herniation.

    On the left a young adult, who had cyanotic spells as a child.
    She is now in good health and comes in for another reason.
    On the chest film the differential is atelectasis, pneumonia or maybe a tumor.
    The CT shows, that he right lung is not developed and the space around the atresic pulmonary artery is filled with fibrofatty tissue with collaterals.
    So this is pulmonary agenesis.
    If many collaterals develop there will also be some development of the lung.


    Pulmonary agenesis on the left side

    Pulmonary agenesis on the left side

    On the left another case of absent pulmonary artery with absence of lung development.
    On the CT the left lung is absent.
    These patients may be totally asymptomatic.


    Pulmonary Sling

    Pulmonary Sling

    Pulmonary Sling

    On the left a 4 month old girl with abnormal echo, benign heart murmur and no respiratory or feeding difficulties.
    The sagittal reconstruction shows an anomalous vessel on the posterior side of the trachea.
    There is a little mass effect on the trachea.


    Pulmonary Sling

    Pulmonary Sling

    In pulmonary sling the left PA originates from the right PA and courses between the esophagus and the trachea, where it compresses the right main bronchus.
    Pulmonary sling is seen more frequent in children as it is more symptomatic than in adults, because the chest is smaller, but you can also encounter it in adults.


    Pulmonary Sling with long segment stenosis of the trachea. (Courtesy J. Schoef)

    Pulmonary Sling with long segment stenosis of the trachea. (Courtesy J. Schoef)

    On the left images of a child with wheezing and dyspnea.
    The left PA comes off the right PA and runs between the esophagus (with nasogastric tube) and the trachea.
    Some of these patients also have long segment stenosis in the trachea because of cartilagenous rings.


    Patent Ductus Arteriosus

    Patent Ductus Arteriosus

    Patent Ductus Arteriosus

    On the left an adolescent with a murmur.
    On axial image and reconstruction the patent ductus arteriosus is seen.

    The ductus arteriosus is the communication between the pulmonary artery and the proximal descending aorta.
    It shunts blood in utero from the right ventricle to the aorta to bypass the non-functioning lungs.
    On the first day of life there is a functional closure and an anatomic closure with fibrosis in the first two weeks.
    If it does not close these patients come to attention either with a murmur or later with pulmonary hypertension.

    On the left a young adult with a murmur.
    The cardiologists are not interested in the flow direction, but just want to confirm the diagnosis.

    Notice the connection between the pulmonary artery and the descending aorta.

    When the duct closes it may also calcify.
    This a normal variant.

    Pulmonary venous anomalies

    Partial Anomalous Venous Return

    The most common features of Partial Anomalous Venous Return are listed in the table on the left.

    The anomalous veins drain into the following structures:

    • RUL: SVC association with sinus venosus-type ASD.
    • RLL: IVC (usually), sometimes Portal or Hepatic vein.
      Can be isolated finding or combined with pulmonary hypoplasia (Scimitar syndrome).
    • LUL: Brachiocephalic vein (isolated finding).
    • LLL: rare (if you find a case publish it).


    Right upper lobe anomalous vein drains into the superior vena cava.

    Right upper lobe anomalous vein drains into the superior vena cava.

    Right upper lobe anomalous venous return
    On the left a 2 month old, who is asymptomatic but has a murmur on physical examination.
    There is a connection between the SVC and a pulmonary vein, so this is an anomalous venous return.


    Pulmonary hypertension in a patient with partially anomalous pulmonary venous return.

    Pulmonary hypertension in a patient with partially anomalous pulmonary venous return.

    All these partially anomalous pulmonary venous returns are left to right shunts, but when small, they are clinically insignificant.
    When there is a significant shunt, they may cause (late) pulmonary hypertension as seen in the case on the left.

    The chest film in this adult shows large pulmonary arteries and a large right atrium and ventricle as a result of pulmonary hypertension.

    Right upper lobe anomalous return (2)

    On the left a patient with a murmur.
    Study the images and then continue.

    • There is an anomalous return of the right upper lobe to the SVC.
    • At a slightly inferior level there is also an ASD.
    • Contrast is seen going almost immediately into the left atrium.
    • This type of ASD is called the sinus venosus-type ASD.

    On the left a similar case.
    Notice the anomalous return of the right upper lobe vein into the VCS and the additional ASD at a lower level.

    Right lower lobe anomalous return

    On the left a right lower lobe anomalous return.
    The vein drains into the IVC.
    The anomalous vein gently curves to the right cardiophrenic angle and is shaped like a Turkish sword (‘Scimitar’)


    Right lower lobe anomalous venous return into the azygos vein.

    Right lower lobe anomalous venous return into the azygos vein.

    On the left another right lower lobe anomalous return.
    The vein drains into the azygos vein.
    Upper lobe veins may also drain into the azygos vein.

    On the left a 10 year old girl suspected of having pneumonia.
    Study the images carefully, because there are three findings and then continue reading.

    The findings are:

    • Small right lung due to hypoplasia
    • Anomalous venous return
    • Right aortic arch

    This patient has a scimitar syndrome and also a right arch.
    So the lesson is, that when you see one anomaly, look for another one.

    Scimitar syndrome

    The features in scimitar syndrome are listed in the table on the left.


    Scimitar syndrome with a hypoplastic right lung.

    Scimitar syndrome with a hypoplastic right lung.

    On the left another patient with a scimitar syndrome.
    Có thiểu sản phổi phải với trung thất lệch và có hồi lưu tĩnh mạch bất thường.
    Lưu ý rằng trên hình MIP đứng ngang, bạn có thể thấy rõ sự khác biệt về mạch máu của phổi với tình trạng giảm tưới máu ở bên phải.


    Hồi lưu tĩnh mạch thùy trên phổi trái bất thường đổ vào tĩnh mạch thân tay đầu.

    Cuộn qua các hình ảnh ở bên trái.
    Lưu ý cách tĩnh mạch thùy trên trái chạy từ rốn phổi hướng lên sọ vào tĩnh mạch thân tay đầu.

    Chẩn đoán phân biệt của hồi lưu tĩnh mạch thùy trên phổi trái bất thường vào tĩnh mạch thân tay đầu là tĩnh mạch chủ trên (SVC) trái.
    Tuy nhiên, SVC trái đổ vào xoang vành.

    Tĩnh mạch hệ thống

    Tĩnh mạch chủ trên trái

    • Thể hiện tĩnh mạch chính chung bên trái tồn tại dai dẳng
    • Đi phía trước phế quản chính trái và đổ vào xoang vành giãn
    • 0,5% dân số chung và 5% bệnh nhân mắc bệnh tim bẩm sinh
    • SVC phải nhỏ trong 90% trường hợp


    Mô tả các hình ảnh bên trái và sau đó tiếp tục đọc.

    Ở bên trái có một cấu trúc mạch máu, chạy xuống phía dưới mức rốn phổi trái và đi vào xoang vành giãn.
    Chẩn đoán là tĩnh mạch chủ trên trái hoặc tĩnh mạch chủ trên đôi.


    Left Superior Intercostal Vein

    Tĩnh mạch gian sườn trên trái

    Tĩnh mạch gian sườn trên trái.

    Đây là một vòng nối giữa tĩnh mạch bán đơn phụ và tĩnh mạch thân tay đầu trái.
    Nó chạy dọc theo bờ ngoài của cung động mạch chủ (‘núm động mạch chủ’).
    Đó là một biến thể bình thường và nếu bạn tìm kiếm cấu trúc này, bạn sẽ thường xuyên nhận thấy nó.
    Ống thông hoặc dây dẫn máy tạo nhịp tim có thể chạy dọc theo bên trái của trung thất.

    Ở bên trái là một bệnh nhân có tĩnh mạch gian sườn trên trái.
    Chú ý ‘dấu hiệu núm động mạch chủ’.


    Left Superior Intercostal Vein

    Tĩnh mạch gian sườn trên trái

    Ở bên trái là một ví dụ khác về tĩnh mạch gian sườn trên trái.
    Nó chạy dọc theo bờ ngoài của cung động mạch chủ từ tĩnh mạch bán đơn phụ đến tĩnh mạch thân tay đầu trái.

    Tóm tắt các cấu trúc cạnh trung thất trái

    1. VCS trái:
      • từ tĩnh mạch dưới đòn đến xoang vành
    2. Tĩnh mạch phổi thùy trên trái bất thường:
      • từ rốn phổi trái đến tĩnh mạch thân tay đầu.
    3. Tĩnh mạch gian sườn trên trái:
      • từ tĩnh mạch bán đơn phụ đến tĩnh mạch thân tay đầu trái.

    Sự liên tục tĩnh mạch đơn của IVC

    • Không có đoạn gan của IVC với sự liên tục tĩnh mạch đơn.
    • IVC bị gián đoạn phía trên mức các tĩnh mạch thận.
    • Liên quan đến bệnh tim bẩm sinh và hội chứng đa lách.

    Kỹ thuật và phác đồ

    Lý tưởng nhất là sử dụng máy quét 64 lát cắt, nhưng ngay cả máy quét 4 lát cắt cũng đủ để nghiên cứu các bất thường mạch máu.
    Kỹ thuật đối với các bất thường này ở ngực cũng giống như kỹ thuật chúng ta sử dụng để phát hiện thuyên tắc phổi.
    Sự chuẩn trực mỏng được sử dụng kết hợp với tốc độ bàn nhanh để có được độ phân giải cao nhất với mức phơi nhiễm tia xạ thấp nhất.
    Thông thường sử dụng pitch 1,5.
    Ở trẻ em, chúng tôi ưu tiên không sử dụng chuẩn trực mỏng do phơi nhiễm tia xạ cao hơn, nhưng những bất thường này có thể rất nhỏ, vì vậy cần phải có chuẩn trực mỏng.

    mAs và kVp
    Ở trẻ có cân nặng dưới 10kg, 40mAs sẽ hiệu quả ở ngực.
    Ở trẻ em có cân nặng hơn 45kg, phác đồ người lớn được sử dụng với 100 mAs trở lên.
    Ở trẻ nhỏ dưới 50 kg, bạn có thể giảm kVp xuống 80 và điều đó hoạt động rất tốt ở vùng ngực.
    Hãy nhớ ở ngực có độ tương phản vốn có từ phổi và bằng cách giảm kVp, bạn tăng cường độ tương phản này.

    Ở bên trái là một bé 3 tuổi.

    Hình ảnh không nín thở với 50mAs và 80 kVp trên máy dò 16 dãy. Mặc dù các hình ảnh cắt ngang hơi nhiễu, nhưng các hình ảnh tái tạo lại vẫn ổn định.

    Những bệnh nhân này có cần an thần không? Chà, hầu hết thời gian thì không.
    Nếu bạn có thể đưa bệnh nhân lên bàn và họ tương đối yên tĩnh, ngay cả khi họ đang thở, bạn sẽ có được những hình ảnh chụp tốt.
    Nếu bạn không thể đưa bệnh nhân lên bàn, vì họ thích sàn nhà, bạn phải gây an thần.
    Trong khoảng 20-25% các nghiên cứu nhi khoa, chúng tôi sử dụng an thần.

    Nếu ống thông không nằm trong tĩnh mạch trước khuỷu, tiêm bằng tay được ưu tiên hơn.

    Thời điểm Bắt đầu Quét
    Theo dõi bolus được sử dụng và mức kích hoạt được đặt ở 120 HU.
    Điều này có thể không phải lúc nào cũng hiệu quả, bởi vì ở trẻ nhỏ lượng thuốc cản quang có thể quá nhỏ để kích hoạt hoặc do nhịp thở con trỏ có thể rơi vào phổi.
    Nếu theo dõi bolus không kích hoạt, hãy bắt đầu quét ở 15 giây.

    Định vị vùng quan tâm (ROI)

    • Động mạch chủ lên cho động mạch chủ và tĩnh mạch chủ trên
    • Động mạch phổi chính cho các động mạch phổi
    • Nhĩ trái cho các tĩnh mạch phổi

    Coronal MPR (left), external volume rendering (middle) and internal volume rendering.

    MPR đứng ngang (trái), kết xuất thể tích ngoài (giữa) và kết xuất thể tích trong.

    Xử lý sau
    Tái tạo đa mặt phẳng (MPR), kỹ thuật kết xuất thể tích (VRT) và chiếu cường độ tối đa (MIP) rất hữu ích.
    Không có vai trò cho bề mặt bóng hoặc mini-IP.
    Ở bên trái là kết xuất bên ngoài và bên trong cung cấp thông tin 3D thực so với MPR.
    Trong kết xuất thể tích, góc nhìn phía sau được ưu tiên để quan sát tốt cung và động mạch chủ xuống.


    Thick slab maximal intensity projection to study the pulmonary vasculature.

    Chiếu cường độ tối đa tấm dày để nghiên cứu hệ thống mạch máu phổi.

    Nếu bạn muốn nghiên cứu các mạch máu ngoại vi, bạn sẽ cần chiếu cường độ tối đa tấm dày.
    Ví dụ nếu bạn nghiên cứu dị dạng động tĩnh mạch hoặc sự khác biệt trong lưu lượng phổi.


    Thick slab coronal maximal intensity projection image in patient with scimitar syndrome.

    Hình ảnh chiếu cường độ tối đa đứng ngang tấm dày ở bệnh nhân mắc hội chứng Scimitar.

    Lưu ý rằng trên hình MIP đứng ngang, bạn có thể thấy rõ sự khác biệt về mạch máu của phổi với tình trạng giảm tưới máu ở bên phải ở bệnh nhân mắc hội chứng Scimitar.


    High grade coarctation of aorta not seen on axial images but clearly visualized on sagittal MPR.

    Hẹp eo động mạch chủ mức độ cao không thấy trên hình ảnh cắt ngang nhưng được hình dung rõ ràng trên hình MPR đứng dọc.

    Tái tạo 3D rất hữu ích khi có các tổn thương khu trú ngắn như hẹp eo hoặc khi các mạch máu chạy xiên (hình).
    Thêm các hình ảnh tái tạo 3D vào hình ảnh cắt ngang sẽ làm tăng độ nhạy từ 90% lên 100% (Lee, Siegel AJR 182: 777-784 )
    Bên trái là bé trai 17 ngày tuổi bị tím tái tối thiểu, suy tim nhẹ và tăng huyết áp chi trên.
    Trên hình ảnh cắt ngang, bạn sẽ gặp khó khăn trong việc chẩn đoán hẹp eo, vì nó khu trú và nằm trong cùng một mặt phẳng với hình cắt ngang.

    Nếu bạn muốn đọc thêm về CT toàn thân nhi khoa, hãy mua:
    Pediatric Body CT, ấn bản lần 2. Lippincott Williams & Wilkins, Philadelphia. 2008 (3) bởi Marilyn Siegel.